Zum Inhalt springen

Lösungen · Marktforschung Studien auswerten. Zahlen und offene Antworten gemeinsam verstehen.

Bringen Sie Ihre vorhandenen Daten mit und bereiten Sie prüfbare Ergebnisse für Ihr Team oder Ihre Auftraggeber auf.

Typische Hürden

Die Tabellen stehen. Die offenen Antworten warten noch.

Ob im Unternehmen oder im Institut: Zwischen Feldende und Bericht stehen immer wieder dieselben Hürden.

  1. Ausgangslage: Werte hier, Begründungen dort

    Das Tabellenband zeigt die Werte, die offenen Antworten stehen als Liste daneben. Welche Begründung zu welcher Bewertung gehört, geht dabei verloren.

    Mit deepsight: Werte und Begründungen zusammen

    Laden Sie den Rohdatensatz mit offenen und geschlossenen Fragen. Dann sehen Sie zu jeder Bewertung die Begründungen – und zu jeder Begründung, welche Gruppen sie nennen.

    Zum Gruppenvergleich
  2. Ausgangslage: Die Restkategorie wächst

    Was in keinen Code passt, landet unter „Sonstiges“. Wird die Restkategorie groß, liest sie jemand noch einmal von Hand durch.

    Mit deepsight: „Sonstiges“ erneut durchsuchen

    Auf Wunsch prüft deepsight Antworten ohne Zuordnung noch einmal gegen Ihre Kategorien; die geprüften Antworten zählen zum Textkontingent. Ab fünf ausgewählten übrigen Antworten schlägt deepsight eine neue Kategorie vor – übernommen wird erst nach Ihrer Prüfung.

    Zum Funktionsumfang
  3. Ausgangslage: Jedes Land codiert für sich

    Internationale Studien werden oft je Sprache getrennt codiert. Ob die Kategorien überall dasselbe meinen, zeigt sich erst beim Zusammenführen.

    Mit deepsight: Ein Kategoriensystem für alle Sprachen

    Die integrierte Übersetzung macht fremdsprachige Antworten gemeinsam auswertbar: Alle Märkte laufen in dieselben Kategorien, das Original bleibt abrufbar.

    Zur Übersetzung
  4. Ausgangslage: Den Studienkontext jedes Mal neu erklären

    Ziel, Zielgruppe und Fachbegriffe der Studie stehen im Briefing. Für jede Auswertung muss sie jemand erneut erklären, sonst fehlt der Zusammenhang.

    Mit deepsight: Das Briefing als Analyseprofil

    Ziel, Zielgruppe und Fachbegriffe hinterlegen Sie als Analyseprofil, auf Wunsch als Entwurf aus Ihrem Briefing. Das Profil ist versioniert, und jede Analyse hält die verwendete Fassung fest.

    Zur Methodik
Beispiel

Eine Bewertung und ihre Begründung

Jede offene Antwort bleibt mit den übrigen Angaben der Befragten verbunden. So vergleichen Sie Themen zwischen Gruppen und prüfen sie am Wortlaut.

Offene Antwort · Warum?
„Die App ist übersichtlich, aber seit dem Update finde ich meine alten Rechnungen nicht mehr.“
Gesamtzufriedenheit
2 von 5
Gruppe
Neukunden
Welle
Q3 2026

Wählen Sie eine Kategorie, um die Textstelle zu sehen.

In der Auswertung

Die Kategorie „Rechnungsarchiv“ lässt sich nach Gruppe und Zufriedenheit aufschlüsseln. Zu jedem Anteil sehen Sie die zugeordneten Antworten im Wortlaut.

  • Kategorien nach Gruppen, Wellen und geschlossenen Fragen vergleichen
  • Zuordnungen je Kategorie an Originalantworten prüfen
  • Kategorien zusammenführen, aufteilen und umbenennen
Arbeitsweisen

Mit vorgeschlagenen Themen oder Ihrem Codebook

Themen vorschlagen lassendeepsight schlägt Kategorien für Ihre Antworten vor. Sie prüfen, benennen und fassen sie zusammen.
Eigenes Codebook nutzenSie geben Ihr Codebook vor, deepsight ordnet die Antworten Ihren Codes zu. Die Zuordnungen prüfen Sie je Code.
Wellen vergleichenDieselben Kategorien auf mehrere Erhebungen anwenden und Veränderungen zwischen Wellen betrachten.
Ergebnisse weitergeben

Für Ihr Team oder Ihre Auftraggeber

Research-Teams im Unternehmen und Institute arbeiten mit denselben Funktionen, liefern ihre Ergebnisse aber an unterschiedliche Empfänger.

Research im Unternehmen

Eigene Studien auswerten und intern berichten

Sie verantworten Kunden-, Marken- oder Produktstudien und brauchen Ergebnisse, die Ihr Team versteht und nachprüfen kann.

  • Vorhandene Daten aus Ihrem bisherigen Befragungstool als Excel- oder CSV-Export laden, dazu vorhandene Tabellenbände (Excel, gängige deutsche Layouts); das Tool können Sie weiter nutzen
  • Neue Antworten bei Bedarf mit Befragungen in der deepsight cloud erheben (Teilnahme derzeit auf Deutsch)
  • Offene und geschlossene Fragen einer Studie gemeinsam auswerten
  • Ergebnisse als Dashboard teilen oder als Report und PowerPoint weitergeben
Institute und Research-Dienstleister

Kundenprojekte mit Ihrem Codebook bearbeiten

Sie arbeiten mit vorgegebenen Codebooks und liefern Ergebnisse, die Sie gegenüber Ihren Auftraggebern vertreten.

  • Eigenes Codebook, auch mit über- und untergeordneten Kategorien
  • Gruppenvergleiche mit Signifikanzhinweisen und Gewichtung als Option – über eine Gewichtsspalte oder nach Zielverteilungen (Rim-Weighting)
  • Lieferung als Excel- oder CSV-Export, Report oder PowerPoint; Reports teilen Sie per Link, Empfänger brauchen keinen eigenen Account
  • Getrennte Organisationen für Auftraggeber, die sich nicht gegenseitig sehen sollen, richten wir im Enterprise-Paket ein (Paketvergleich)
  • Jede Zuordnung vor der Lieferung an der Originalantwort prüfen (Vorgehen siehe Methodik)

Wenn Ihre Tabellen aus einem anderen Auswertungsprogramm kommen, setzt die slide factory sie in Folien Ihrer Vorlage um.

Fragestellungen

Was Sie mit Ihren Studiendaten beantworten

  • Welche Gründe nennen Unzufriedene, die Zufriedene nicht nennen?
  • Unterscheiden sich Märkte oder Zielgruppen in den Themen, die sie ansprechen?
  • Fällt eine Gruppe bei einem Thema statistisch auffällig aus dem Rahmen?
  • Welche Kategorien Ihres Codebooks werden kaum genannt – und welche Themen fehlen ihm?
  • Mit welchen Worten beschreiben Befragte ein Thema – und welche Antwort taugt als Zitat?
Daten und Quellen

Womit Sie starten

Mit den Excel- oder CSV-Dateien, die Ihre Erhebung ohnehin liefert.

RohdatensatzEine Zeile je befragter Person, offene Antworten, Skalen und Merkmale in eigenen Spalten. Mehrere offene Fragen einer Studie werten Sie in einem Projekt aus.
TabellenbandVorhandene Tabellenbände im Excel-Format (gängige deutsche Layouts) importieren Sie getrennt von den Rohdaten; welche Layouts passen, klären wir vorab. Ein importierter Band ist durchsuchbar und belastet Ihr Textkontingent nicht. Offene Antworten codieren Sie aus dem Rohdatensatz.
CodebookIhr Codebook laden Sie als Excel-Datei (.xlsx) oder CSV: eine Zeile je Kategorie, auf Wunsch mit Beschreibung und Oberkategorie – beides fließt in die Zuordnung ein. Danach steht es für weitere Studien bereit.

Codiert in Minuten statt Wochen – geprüft mit Ihrem Fachwissen.

deepsight schlägt Kategorien und Zuordnungen vor, Sie entscheiden, was in den Bericht geht.

Ablauf

Vom Feldende zum geprüften Ergebnis

  1. Daten vorbereiten

    Rohdatensatz hochladen; auf Wunsch sortiert die Datenqualitätsprüfung leere oder aussagelose Antworten vor der Analyse aus.

    Datenqualität prüfen
  2. Kontext hinterlegen

    Das Analyseprofil der Studie auswählen oder neu anlegen.

  3. Codieren

    deepsight codiert nach Ihrem Codebook oder schlägt Kategorien vor.

    Themenanalyse
  4. Prüfen und anpassen

    Zuordnungen korrigieren und Kategorien anpassen; jede Änderung wird als Themenversion gespeichert.

    Themen verfeinern
  5. Gruppen vergleichen

    Kategorien nach Bewertung, Zielgruppe oder Markt aufschlüsseln, auf Wunsch mit Signifikanzhinweisen. Befunde und Zitate heften Sie für den Report an.

    Gruppenvergleich

Gut zu wissen: Namen, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern in Antworten maskiert die Anonymisierung, bevor die Analysen laufen. Ist die Übersetzung aktiv, wird vor der Maskierung übersetzt. Die Anonymisierung erkennt nicht jede Angabe – prüfen Sie Ergebnisse vor der Weitergabe.

Ihr geprüfter Stand bleibt erhalten – auch wenn ein neuer KI-Lauf abweicht.

Abgeschlossene Läufe lassen sich später wieder öffnen – etwa bei Rückfragen zu einer gelieferten Studie.

Methodik

Worauf es bei der Auswertung offener Fragen ankommt

Stichproben am Original prüfen

Lesen Sie je Kategorie eine Stichprobe der Zuordnungen, kleine Kategorien vollständig. Achten Sie auf Kategorien, die zu breit geraten, und auf Antworten, die mehreren Kategorien zugeordnet sind.

Basis ausweisen

Anteile und Kennzahlen beziehen sich auf die ausgewerteten Antworten einer Gruppe; was die Datenqualitätsprüfung aussortiert, zählt nicht zur Basis. Eine Antwort kann mehreren Kategorien zugeordnet sein; die Summe der Anteile kann dann über 100 Prozent liegen. Werte mit einer Basis unter 10 werden in Gruppenvergleich und Dashboards gekennzeichnet oder ausgeblendet.

Signifikanz als Hinweis lesen

Signifikanzhinweise vergleichen eine Gruppe jeweils mit dem Rest der Stichprobe, nicht zwei Gruppen paarweise; getestet wird ab 30 Fällen je Gruppe. Sie zeigen, wo ein Unterschied statistisch auffällig ist – nicht, warum er entsteht.

Übersetzungen gegenlesen

Maschinelle Übersetzung ist nicht fehlerfrei. Prüfen Sie zentrale Aussagen am Original; bei der KI-gestützten Übersetzung hilft ein Glossar im Studienkontext, Fachbegriffe einheitlich zu übersetzen.

Häufige Fragen

Fragen zur Marktforschung mit deepsight